BIO

EN

Elena Ley was born in Milan, Italy...

Elena Ley was born in Milan, Italy.

She already knew by the tender age of twelve where her place in life should be: centre stage! And so she began her singing career with music lessons in one of Milan’s famous music schools.

She formed her first rock-pop band “Toys and a Dolly” at the age of 14, toured through Italy playing in discos, bars, restaurants and at festivals. She won her first prize during this time as a “Shooting Star” in the “Rock Limbiate” music competition and recorded her first song “Save the best for last”. After this came the first television appearances, including as a member of a choir in an Italian television show on Canale 5 and further appearances on larger and larger stages.

In 1993, she went to study in Cologne. There, she reinvented herself musically: she fell in love with Southern Rock and Country Music with “The Groove Box” band – a love that has stayed with her from that day till now! She quickly made a name for herself in the German country scene and travelled to Nashville to get to know her idols close up.

Her talent was never going to go unnoticed in Nashville and a “secret benefactor”, who discovered her during her first tour in Nashville gave her active support. He was the one who got gigs for her in the home of country music, bringing her together with the local luminaries of the singer-songwriter scene and arousing her talent for playing the guitar to complement her singing talent. Unfortunately, she never got to know her benefactor…

However, she did get to know Steve Williams, the producer of her first CD “… and so on”. In 2005, she got to know her bass player and now husband Max Mojo Moritz, and they jointly produced her first Italian album. “Brividi” was released in 2007. In 2018 a remastered version with four new songs was released where she wrote all the lyrics herself. They tell of love, of passion, of loss. The song “Nell’aria” is dedicated to her father, who died of cancer in 2003.

In 2008 she worked in television as TV-hoster and singer in an Italian music programme and had the chance to present her CD “Brividi”.

In 2013 she finally arrived in Barcelona, Spain. There, she played in different bands – always on the lookout for new inspiration, new musical genres and her own sound. She finally found the right mix in her songs during her time in Nashville and she decided to perform the album again on the stage, on the radio and for fans.

The album contains some of her own songs: “If you came to me tonight”, “Wish you were here” and the acoustic song “Lost”, the original version of “Persa” from the “Brividi” CD. “Lost”, her very own favourite song on the album that she wrote when she was still in Nashville tells of the ups and downs of every great love, of everlasting passion and deep despair – pure emotion, which she expresses with touching eloquence.

In January 2020, she publishes in all digital platforms an EP with a love song in the 4 languages she speaks​. She wrote the original one in German years ago. Its publication is unique since she personally translates and records the song in the other 3 languages ​​she masters: English, Italian and Spanish. “I love you more” is the ideal theme of Valentine’s Day.

2020 was also a year of new success, given that she was semifinalist at the Min Awards (www.premiosmin.com) in Spain.

In September 2020 she publishes her first acoustic album with the guitarist and composer Miguel Talavera. “Americana Stories” is a masterpiece with own songs, stories of love, hope, happiness and sadness.

In November 2020 she publishes her first Christmas song “You know it – it’s Christmas time”, another own song that she wrote with the support of another guitarist and composer.

With this song she also publishes “Find the Way” that she wrote with great passion and pain after the death from COVID of her family’s doctor in Italy who was working as a volunteer in a hospital in Milan. “I just need to cry alone everytime I lose a friend …”

Through this single she strengthen the collaboration with Miguel Talavera, who acts as solo guitarist and backing singer in the songs.

Today Elena is working on different projects as author, composer and singer, scheduling future publications and exercising every day with her voice and guitar.

Elena currently lives in Barcelona with her husband Max Mojo Moritz, her dog Lucky and their two cats Jimi and Cyndi.

ES

Elena Ley nació en Milán, Italia...

Elena Ley nació en Milán, Italia.

Ya a la edad de doce años, sabía exactamente donde ir para ella: ¡al escenario! Y así comienza su carrera de cantante en una de las escuelas de música más prestigiosas de Milán con clases de canto.

Fundó su primera banda de rock-pop “Toys and a Dolly” a la edad de 14 años, recorriendo Italia en clubes nocturnos, bares, restaurantes y tocando en festivales. Durante este tiempo, gana su primer premio como “Shooting Star” en la competencia de rock “Rock Limbiate” y graba su primera canción “Save the best for last”, seguida de sus primeras apariciones en televisión, entre otras como cantante de coro en un programa de televisión italiano en Canale 5 y más apariciones en escenarios cada vez más grandes.

En 1993 se trasladó a Colonia para estudiar. Allí ella se reinventa musicalmente: con la banda “The Groove Box” se enamora de Southern Rock y Country Music, ¡un amor que dura hasta hoy!

Pronto se hace un nombre en la escena del país alemán, y viaja a Nashville para conocer de cerca a sus ídolos.

Su talento no pasa desapercibido en Nashville, y un “patrocinador secreto” que la vio en su primera visita a Nashville la invita organizando conciertos para ella en el lugar de nacimiento de la música country, llevándola a los grandes maestros locales de cantantes y compositores, y despierta su talento para el canto además para la guitarra.

Desafortunadamente, ella nunca conoció a su patrocinador… Pero a Steve Williams, el productor de su primer CD “… and so on”.

En 2005, conoce a su actual esposo y bajista Matthias Moritz, juntos producen su primer álbum italiano. “Brividi” se lanzó en 2007 y se lanzó nuevamente en 2018 en una versión remasterizada con cuatro nuevas canciones. Ella misma escribió todos los textos de las canciones y algunas músicas del CD. Sus canciones hablan de amor, de pasión, de pérdida. La canción “Nell’aria” está dedicada a su padre, que murió de cáncer en 2003.

2008 trabaja como presentadora de televisión y cantante en un programa de televisión en Italia “Millevoci”, donde presenta su álbum “Brividi”.

En 2013 finalmente se va a Barcelona, ​​España. Allí toca en diferentes bandas, siempre en busca de nuevas inspiraciones, nuevos estilos de música y su propio sonido. Finalmente, la encuentra en sus canciones, que se produjeron en Nashville en ese momento, y decide llevar el álbum americano al escenario, a la radio y a sus fans.

El álbum “…and so on” contiene algunas de sus propias canciones: “If you came to me tonight”, “Wish you were here” y la canción acústica “Lost”, versión original de “Persa” del CD “Brividi”, una canción que escribió cuando aún vivía en Nashville. Esta canción habla de los altibajos de cada gran amor, de la pasión infinita y la profunda desesperación, las emociones puras que ella expresa aquí enfáticamente.

En enero 2020 publica en las plataformas digitales un EP con una canción de amor en 4 idiomas. La original la escribió hace año en alemán. Su publicación es única ya que este tema lo traduce personalmente y lo graba en los otros 3 idiomas que dominas: inglés, italiano y castellano. “I love you more” es el tema de San Valentín

El 2020 fue también un año de nuevos éxitos, dado que fue semifinalista de los Premios Min (www.premiosmin.com) en España.

En septiembre 2020 publica su primer álbum acústico con el guitarrista y compositor Miguel Talavera “Americana Stories” con canciones propias, historias de amor, de ilusión, de felicidad y tristeza.

En noviembre 2020 publica su primera canción navideña “You know it – it’s Christmas time”, un tema propio que escribió con el soporte de otro guitarrista y compositor.

Al lado de este tema publica la canción “Find the Way” que escribió con mucha pasión y dolor después de la muerte por COVID del doctor de su familia en Italia que estaba trabajando de voluntario en un hospital de Milán. “Necesito llorar sola cuando pierdo a un amigo…”

A través de este single se refuerza su colaboración con Miguel Talavera, que actúa como guitarrista solista y cantante corista en los temas.

Elena trabaja hoy en diferentes proyectos como autora, compositora y cantante, programando futuras publicaciones y ejercitándose cada día con su voz y guitarra.

Elena vive hoy en Barcelona con su esposo Matthias Moritz, su perro Lucky y sus dos gatos, Jimi y Cyndi.

IT

Elena Ley è nata a Milano, in Italia...

Elena Ley è nata a Milano, in Italia.

Già all’età di dodici anni, sapeva esattamente quale sarebbe stata casa sua: il palco! E così inizia la sua carriera di cantante in una delle più prestigiose scuole di musica milanesi con le prime lezioni di canto.

All’età di 14 anni fonda il suo primo gruppo rock-pop “Toys and a Dolly”, che attua in Italia in discoteche, bar, ristoranti e in festival. Durante questo periodo vince il premio “shooting star” nel concorso “Rock Limbiate” e registra la sua prima canzone “Save the best for last”. Seguono le prime apparizioni televisive, tra cui come cantante corale in un programma televisivo italiano di Canale 5 e apparizioni su palchi e in concerti con differenti band.

Nel 1993 si trasferisce a Colonia per studiare. Lì si reinventa musicalmente: con la band “The Groove Box” si innamora del Southern Rock e Country Music – un amore che dura fino ad oggi! Presto si fa un nome nella scena country tedesca, e viaggia a Nashville per conoscere da vicino i suoi idoli.

Il suo talento non rimane nascosto e uno “sponsor segreto” che la scopre cantando in un bar di Nashville, le da la possibilità di dare concerti nel luogo di nascita della musica country. Entra nel mondo dei cantanti locali e nella scena degli autori di canzoni di Nashville, e oltre a cantare incomincia a suonare la chitarra. Sfortunatamente, non ha mai incontrato il suo sponsor…

Ma al contrario conosce Steve Williams, il produttore del suo primo CD “…and so on”. Nel 2005 incontra il suo attuale marito e bassista Max Mojo Moritz, insieme producono il loro primo album italiano. “Brividi” viene pubblicato nel 2007 e per la seconda volta nel 2018 in una versione rimasterizzata con quattro nuove canzoni. Elena scrive tutti i test delle canzoni del CD. Parlano di amore, di passione, di perdita. La canzone “Nell’aria” è dedicata a suo padre, morto nel 2003 per un tumore nel 2003.

2008 lavora come presentatrice televisiva e cantante in un programma televisivo italiano “Millevoci”, dove presenta il suo album “Brividi”.

Nel 2013 va a vivere a Barcellona, ​​Spagna. Lì canta in diverse band alla ricerca di nuove ispirazioni, nuovi stili musicali e del suo suono personale. Finalmente lo ritrova nelle sue canzoni prodotte a Nashville anni prima, e decide di portare l’album al palco, alla radio e ai suoi fan.

L’album contiene alcune delle loro canzoni: “If you came to me tonight”, “Wish you were here” e la canzone acustica “Lost”, la versione originale di “Persa” dal CD “Brividi”. “Lost”, la sua canzone preferita dell’album che ha scritto quando viveva ancora a Nashville. Racconta gli alti e bassi di ogni grande amore, di infinita passione e profonda disperazione – emozioni pure che lei esprime in modo enfatico.

Nel gennaio 2020 pubblica un EP con una canzone d’amore in 4 lingue in tutte le piattaforme digitali. Scrive l’originale in tedesco anni prima. La sua pubblicazione è unica poiché traduce e registra la canzone nelle altre 3 lingue che padroneggia: inglese, italiano e spagnolo. “I love you more” è il tema di San Valentino.

Il 2020 è stato anche un anno di nuovi successi, visto che è stata semifinalista ai Premios Min (www.premiosmin.com) in Spagna.

Nel settembre 2020 pubblica il suo primo album acustico con il chitarrista e compositore Miguel Talavera “Americana Stories” con canzoni proprie, storie di amore, speranza, felicità e tristezza.

Nel novembre 2020, ha pubblicato la sua prima canzone di Natale “You know it – it’s Christmas time”, una canzone propria che ha scritto con il supporto di un altro chitarrista e compositore.

Accanto a questo tema pubblica la canzone “Find the Way” che ha scritto con grande passione e dolore dopo la morte per il COVID del medico di famiglia in Italia, che stava lavorando come volontario in un ospedale di Milano. “Ho bisogno di piangere da sola quando perdo un amico …”

Attraverso questo singolo, si rafforza la sua collaborazione con Miguel Talavera, che agisce come chitarrista solista e cantante dei cori.

Oggi Elena lavora a diversi progetti come autrice, compositrice e cantante, programmando future pubblicazioni ed esercitandosi ogni giorno con la sua voce e la sua chitarra.

Elena Ley vive oggi a Barcellona con il marito Max Mojo Moritz, il suo cane Lucky e i suoi due gatti, Jimi e Cyndi.

DE

Elena Ley wurde in Mailand, Italien geboren...

Elena Ley wurde in Mailand, Italien geboren.

Schon mit zwölf Jahren wusste sie ganz genau, wo es für sie einmal hingehen sollte: auf die Bühne! Und so beginnt sie ihre Gesangskarriere in einer der renommiertesten mailändischen Musikschulen mit Gesangsunterricht.

Sie gründet mit 14 Jahren ihre erste Rock-Pop Band „Toys and a Dolly“, tourt in Italien durch Diskotheken, Bars, Restaurants und spielt auf Festivals. In dieser Zeit gewinnt sie ihren ersten Preis, als “Shooting Star” im Rockwettbewerb “Rock Limbiate“ und nimmt ihren ersten Song „Save the best for last“ auf. Es folgen erste Fernsehauftritte, u.a. als Chor- Sängerin in einer italienischen Fernsehsendung auf Canale 5 und weitere Auftritte auf immer größeren Bühnen.

1993 zieht es sie zum Studieren nach Köln. Dort erfindet sie sich musikalisch noch einmal neu: Mit der Band „The Groove Box“ verliebt sie sich in Southern Rock und die Country Musik – eine Liebe, die bis heute hält! Schnell macht sie sich einen Namen in der deutschen Country Szene, reist nach Nashville, um ihre Idole aus der Nähe kennenzulernen.

Ihr Talent bleibt auch in Nashville nicht verborgen und ein „geheimer Förderer“, der sie bei ihrem ersten Aufenthalt in Nashville entdeckt hat, unterstützt sie tatkräftig: Er vermittelt ihr Konzerte in der Geburtsstadt der Country Musik, bringt sie mit lokalen Größen der Singer-Songerwriter-Szene zusammen und weckt neben dem Singen ihr Talent fürs Gitarrespielen. Leider hat sie ihren Förderer nie kennengelernt…

Dafür aber Steve Williams, den Produzenten ihrer ersten CD „…and so on“. 2005 lernt sie ihren jetzigen Mann und Bassisten Matthias Moritz kennen, gemeinsam produzieren sie ihr erstes italienisches Album. “Brividi” wurde 2007 veröffentlicht und 2018 erneut in einer remasterten Version mit vier neuen Songs veröffentlicht. Sämtliche Songteste der CD hat sie selbst geschrieben. Sie erzählen von Liebe, von Leidenschaft, von Verlust. Der Song „Nell’aria“ ist ihrem Vater gewidmet, der 2003 an Krebs starb.

2008 arbeitet als TV´Moderatorin und Sängerin in einer Fernsehsendung in Italien „Millevoci“, wo sie ihr Album „Brividi“ präsentiert.

2013 geht sie schließlich nach Barcelona, Spanien. Dort spielt sie in unterschiedlichen Bands – immer auf der Suche nach neuen Inspirationen, neuen Musikrichtungen und ihrem eigenen Sound. Den findet sie schließlich in ihren damals in Nashville produzierten Songs und entscheidet sich dafür, das Album neu auf die Bühne, ins Radio und zu ihren Fans zu bringen.

Das Album enthält einige ihrer eigenen Songs: “If you came to me tonight”, “Wish you were here” und das akustische Lied “Lost”, die Originalversion von “Persa” von der CD “Brividi”. „Lost“, ihr ganz eigener Lieblingssong auf dem Album, den sie schrieb, als sie noch in Nashville lebte. Er erzählt von dem Auf und Ab jeder großen Liebe, von unendlicher Leidenschaft und tiefer Verzweiflung – Emotionen pur, die sie hier eindringlich zum Ausdruck bringt.

Im Januar 2020 veröffentlicht sie eine EP mit einem Liebeslied in 4 Sprachen. Das Original wurde vor einem Jahr in deutscher Sprache von ihr geschrieben. Diese Veröffentlichung ist einzigartig, da dieses Thema persönlich von ihr übersetzt und in den anderen drei Sprachen aufgezeichnet, die sie beherrscht: Englisch, Italienisch und Spanisch. “Ich liebe dich ” ist DAS Thema zum Valentinstag.

2020 war auch ein Jahr neuer Erfolge, da sie Semifinalist bei den Min Awards (www.premiosmin.com) in Spanien war.

Im September 2020 veröffentlicht sie ihr erstes akustisches Album mit dem Gitarristen und Komponisten Miguel Talavera “Americana Stories” mit eigenen Liedern, Geschichten von Liebe, Hoffnung, Glück und Traurigkeit.

Im November 2020 veröffentlicht sie ihr erstes Weihnachtslied „You know it – it’s Christmas time“, ein eigenes Lied, das sie mit Unterstützung eines anderen Gitarristen und Komponisten schreibt.

Neben diesem Thema veröffentlicht sie das Lied „Find the Way“, das sie mit großer Leidenschaft und Schmerz nach dem Tod wegen COVID des Familienartztes in Italien schreibt. Er infizierte sich während eines Voluntariatseinsatzes in einem Krankenhaus in Mailand. “Ich muss alleine weinen, wenn ich einen Freund verliere …”

Durch diese Single verstärkt sich die Zusammenarbeit mit Miguel Talavera, der als Solo-Gitarrist und Chorsänger bei den Songs auftritt.

Elena arbeitet heute an verschiedenen Projekten als Autorin, Komponistin und Sängerin, plant zukünftige Veröffentlichungen und trainiert jeden Tag mit ihrer Stimme und Gitarre.

Elena Ley lebt heute mit ihrem Mann Matthias Moritz, ihrem Hund Lucky und ihren beiden Katzen, Jimi und Cyndi, in Barcelona.